15 November 2012

A super week end - part three

Hi girls! Here I am with the third and last part of my exciting week end in London!
After the concert, my friend and me caught a minicab to go from Greenwich to her charming Northfields house (more than one hour journey..!)
I love to spend some time with her.. we know each other since when we were just kids and we didn't see each other for 20 years. Only two years ago we met casually in London when both we were living!.. Life sometimes can make unexpected and surprising gifts!

Eccomi con la terza e ultima parte del mio bellissimo (oramai lontano) week end trascorso a londra alla fine di ottobre!
Dopo il concerto io e la mia amica abbiamo attraversato tutta la città grazie ad un provvidenziale minicab (taxi non ufficiali più economici dei più famosi Black Cab) che da North Greenwich ci ha portato esattamente nella parte opposta della città nella sua bellissima casa di Northfields!
Adoro passare del tempo con lei.. ci conosciamo da sempre ma non ci vedevamo da 20 anni, finchè 2 anni fa ci siamo rincontrate proprio a Londra!.. La vita delle volta sa farti dei regali bellissimi e inaspettati.
The morning after I met another friend of mine, the brazilian one. Everytime I go to London I would love to meet all my friends and blogger friends but unfortunately it is not always possible! Lisa, Francesca, next time I will be more organized, I promise!;)
Damn distances.. London is too big and the week end it's really too short!:(
I met Jan at Notting Hill where at once I stuck myself in front of an amazing window shop.. I came in and I found I place difficult to categorize. It could be a bakery, a café/tea room, a delicatessen or an open kitchen where to learn how to cook! At least i get it was all of these things. A cosy place full of warm atmosphere!
I'm talking about Recipeace by Jamie Oliver (I write here about him).
It is really a very nice place, it worth at least a visit!

La mattina dopo sono passata dalla mia amica siciliana a quella brasiliana.. una specie di staffetta perchè quando vengo qui mi piacerebbe vedere tutti anche se stavolta davvero non ce l'ho fatta ad incontrare tutti! Lisa, Francesca, prometto che la prossima volta mi organizzerò meglio! ;)
Maledette distanze.. Londra è troppo grande e un week end è davvero troppo breve! :(
Ho incontrato Jan a Notting Hill e sono subito rimasta affascinata dalla vetrina di un negozio.. sono entrata e mi sono ritrovata in un posto che non capivo bene cosa fosse.. non capivo se fosse una bakery, una caffetteria/sala da tè, un negozio di delicatessen o una cucina aperta dove venivano impartite lezioni! In realtà era un po' di tutto questo.. Un posto pieno di atmosfera e di calore!
Si tratta di Recipeace ed ha la firma ed il gusto di Jamie Oliver (di cui vi ho parlato qui)!
Un posto davvero, davvero carino.. se dovesse capitarvi di passare da queste parti (prima o poi chiunque venga a Londra fa un salto a Notting Hill no??!!) vi consiglio proprio di dare uno sguardo, non ve ne pentirete! ;)

Carrying on with our stroll we headed towards Portobello Road Market where I bought this very nice bag(I tried to stop myself by buying everything!!)

Continuando la nostra passeggiata ci siamo inoltrate verso Portobello Road Market dove ho anche acquistato questa borsa (purtroppo mi sono dovuta limitare!!)
 





The long afternoon walk through Notting Hill took us away all our energies so at the end we decided to have an easy meal to the thai restaurant very close home!


La lunghissima passeggiata del pomeriggio per le vie di Notting Hill non ci ha lasciato molte altre energie a disposizione così la sera siamo solo riuscite a trovare la forza per andare a cenare ad un tailandese sotto casa!
Unfortunately my week end was about to end so after a sleepy morning at home we tried to find in Richmond a cosy pub where to eat the classic Sunday Roast!
I felt in love with this one but it was too busy!

Purtroppo il mio week end stava per finire così dopo una mattina sonnacchiosa in casa ci siamo preparate e siamo andati tutti quanti a Richmond alla ricerca di un tipico pub dove mangiare il classico Sunday Roast!
Mi ero innamorata all'istante di questo qui di cui ho fotografato l'esterno ma purtroppo era tutto pieno!
 

so we went back to Chiswick where we found another nice pub!..

così siamo ritornati a Chiswick dove ci siamo accomodati in un altro pub altrettanto bello e invitante!.. 
We were lucky enough to find some Jazz live music that entertained us during the meal!

La fortuna ha voluto che facessero anche musica dal vivo.. Jazz! 
In the next post I will tell you about an important decision I took a couple of days ago that will change my everyday life..!
Who is already following me on fb knows what I talking about even if I didn't revealed what i'm going to do in my next future! Stay tuned.. I'll come back very soon! ;)

Have a nice day! 

Nel prossimo post vi parlerò di una decisione importante che ho preso un paio di giorni fa e che cambierà parecchio la mia quotidianità..! 
Chi mi segue anche su fb sa già di cosa sto parlando anche se non ho ancora detto cosa vedo nel mio orizzonte quindi rimanete li che arrivo presto! ;)
Buona giornata a tutte voi!

4 comments:

  1. Bellissime foto! Pensa te cosa può accadere nella vota! Anche a me sono successe tantissime di queste cose nel tempo ...

    Amici ritrovati per caso : )

    Un bacio e in bocca al lupo per il resto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. E' vero la vita delle volte sa essere davvero sorprendente!! :)

      Delete
  2. Che bello leggerti... mi fai innamorare ancora di più di questa meravigliosa città! La prossima volta dobbiamo riuscire a vederci!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao Francesca! Mi fa piacere che il mio blog ti faccia quest'effetto! ;) Prossima volta ci organizzeremo meglio x vederci..! :)

      Delete